Export textů z programu ParaConc

1. K odevzdání textů do ÚČNK je třeba zarovnané texty exportovat: File→Export Corpus Files. Exportovaný soubor dostane automaticky předponu (přednastaveno A_).

2. V Alignment Style zvolte možnost Tags. Jako způsob označení segmentů (Tag) zvolte značky <seg> s atributem (Attribute) id.

3. Po exportu přejmenujte soubory z podoby s předponou na původní jméno souboru, ale s koncovkou .seg místo .txt1 (např. A_Golding-PanMuch.cz-00.txt1 Golding-PanMuch.cz-00.seg).

4. Exportované texty odevzdejte koordinátorovi pro váš jazyk, který je předá do ÚČNK hlavnímu koordinátorovi (martin.vavrin@ff.cuni.cz). Tyto texty lze do programu ParaConc znovu načíst jako zarovnané (Alignment style: Tags) a pracovat s nimi jako s korpusem.