next up previous contents
Next: Evidence textů Up: Projekt InterCorp – postup Previous: Export textů z programu   Obsah


Zpracování zarovnaných textů

  1. Zarovnané texty lze využívat pomocí programu ParaConc. Návod k programu ParaConc (anglicky) najdete na adrese http://www.athel.com/paraconc.pdf.
  2. ÚČNK zpracuje exportované texty do formátu TEI-XML tak, aby byly připraveny k využívání pomocí centrálního korpusového manažeru.
  3. Dodatečně je v textech možné označit jednotlivá slova (<w id=...>) k podrobnějšímu značkování (určení základního tvaru a morfologických kategorií slov) nebo zarovnávání po úsecích kratších než věta.



Alexandr Rosen 2008-03-18