next up previous contents
Next: Manuální kontrola zarovnání po Up: Zarovnávání Previous: Zarovnání po odstavcích   Obsah


Automatické zarovnání po větách

  1. Po zarovnání textu po odstavcích klepněte na File→Align Corpus. Program se pokusí texty automaticky zarovnat po větách.
  2. Pokud máte okno Alignment už otevřené, můžete přejít k části 5.4.
  3. Není-li okno Alignment už otevřené, klepněte na File→View Corpus Alignment.
  4. Objeví se okno Select Files to View. Klepněte na soubory, které se mají zobrazit, a pak na tlačítko Alignment.
  5. Opět se objeví dvě okna, ale tentokrát lze v okně Alignment prohlížet a opravovat zarovnání po větách.



Alexandr Rosen 2008-03-18