| Error Type | Error Description | Examples |
|---|
| Errors specified in detail |
|---|
| Cap0 | capitalization: incorrect lower case | evropě/Evropě; štědrý/Štědrý |
| Cap1 | capitalization: incorrect upper case | Staré/staré; Rodině/rodině |
| Caron0 | error in diacritics – missing caron | vecí/věcí; sobe/sobě |
| Caron1 | error in diacritics – extra caron | břečel/brečel; bratřem/bratrem |
| DiaE | error in diacritics – ě/é, é/ě | usmévavé/usměvavé; poprvě/poprvé |
| DiaU | error in diacritics – ú/ů, ů/ú | nemúžeš/nemůžeš; ůkoly/úkoly |
| Dtn | error in dě/tě/ně, di/ti/ni | ňikdo/nikdo; ješťerka/ještěrka |
| Quant0 | error in diacritics – missing vowel accent | vzpominám/vzpomínám; doufam/doufám |
| Quant1 | error in diacritics – extra vowel accent | ktérá/která; hledát/hledat |
| Voiced0 | voicing assimilation: incorrectly voiceless | stratíme/ztratíme; nabítku/nabídku; |
| Voiced1 | voicing assimilation: incorrectly voiced | zbalit/sbalit; nigdo/nikdo; |
| VoicedFin0 | word-final voicing: incorrectly voiceless | Kdyš/Když; vztach/vztah |
| VoicedFin1 | word-final voicing: incorrectly voiced | přez/přes; pag/pak |
| Voiced | voicing: other errors | pěžky/pěšky; hodili/chodili |
| Y0 | i instead of correct y | pražskích/pražských; vipije/vypije |
| Y1 | y instead of correct i | hlavným/hlavním; líbyl/líbil |
| YJ0 | y instead of j | yaké/jaké; yazykem/jazykem |
| CK0 | c instead of correct k, except for palatalization | Atlantic/Atlantik |
| Palat0 | missing palatalization (k, g, h, ch) | amerikě/Americe; matkě/matce |
| EpentE0 | e epenthesis (missing e) | najdnou/najednou; domček/domeček |
| EpentE1 | e epenthesis (extra e) | rozeběhl/rozběhl; účety/účty |
| EpentJ0 | missing j after i before vowel | napie/napije |
| EpentJ1 | extra j after i before vowel | dijamant/diamant |
| Gemin0 | character doubling: missed doubling | polostrově/poloostrově;
|
| Gemin1 | character doubling: extra doubling | essej/esej; professor/profesor |
| Je0 | ě instead of correct je | ubjehlo/uběhlo; Nejvjetší/Největší |
| Je1 | je instead of correct ě | vjeděl/věděl; vjeci/věci |
| Mne0 | chyba mě instead of correct mně | zapoměla/zapomněla; nejvýznamějších/nejvýznamnějších |
| Mne1 | mně, mňe or mňě instead of correct mě | mněla/měla; rozumněli/rozuměli |
| ProtJ0 | prothetic j: missing j | sem/jsem; menoval/jmenoval |
| ProtJ1 | prothetic j: extra j | jse/se; jmé/mé |
| Meta | metathesis (switching order of adjacent characters) | dobrodružtsví/dobrodružství; provůdce/průvodce |
| Other errors, without detailed specification, a
single chatracter |
|---|
| MissChar | other single missing character | protže/protože; oňostroj/ohňostroj |
| RedunChar | other single extra character | opratrně/opatrně; zrdcátko/zrcátko |
| SingCh | a single wrong character | otevřila/otevřela; vezmíme/vezmeme; |
| Other errors, without detailed specification,
more characters |
|---|
| Pre | error in prefix, no details | poletěla/letěla; potrávíme/trávíme; |
| Head | error in word beginning (not in prefix), no
details) | rustala/zůstala; žijna/října |
| Tail | error in word ending, no details | holkamá/holkami; nezajína/nezajímá |
| Unspec | error in the middle of the word, no details | provudkyně/průvodkyně; kreṙénu/kterému |