Jazykový dotazník

Milí kolegové a přátelé,

účelem tohoto dotazníku není zkoušet vás z češtiny, ale naopak ověřit si hypotézy o tom, co je a co není v češtině možné. Lingvista bádající nad podivnými konstrukcemi rychle ztratí cit pro to, co ještě jde a co už ne. Vaše pomoc bude velmi vítaná.

Vyplnění dotazníku by vám nemělo zabrat víc než pět minut.

Hana Skoumalová

  1. Oblek máš viset na ramínku.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  2. Košili máš schnout na šňůře.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  3. Kalhoty máš sušit na topení. (= Tvoje kalhoty se suší.)

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  4. Zákazníky máte stát až na ulici.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  5. Manžela máš stát na chodbě.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  6. Košili ti dám schnout na šňůru.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  7. Kalhoty ti dám sušit na topení.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  8. Honzu je vidět tančit jen zřídka.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  9. Hanka je vidět tančit celé noci.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  10. Slony je v noci slyšet troubit.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  11. Vlci jsou v noci slyšet výt.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  12. Včera jsme byli plavat na plovárně.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  13. Minulý týden jsme se byli opalovat na louce.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  14. Večer jsme byli čekat na tetičku na nádraží.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  15. V úterý jsme byli plavat, ale plovárna byla zavřená.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  16. Včera jsme byli na louce vyhlížet první vlašťovku.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  17. Odpoledne jsme byli stát ve frontě na lístky.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

  18. Byli jsme se opalovat celý den.

    V pořádku, sám/sama bych to řekl/řekla.
    Neřekl/neřekla bych to, ale nedráždí mě to.
    Tohle zní divně.
    Tohle by snad nikdo neřekl.

A ještě něco o vás. Jsem:

lingvista   literát   obojí   ani jedno

Chcete-li mi ještě něco sdělit, zde máte možnost:
 

Máte-li problémy s odesláním dotazníku, napište mi prosím na tuto adresu:

Poslední úprava: 15. 09. 2003 14:40