TRALE

• Umístění:

  /data/TREEBANK/RICHTER

• Spuštění:

  trale -sg
  | ?- c.
  | ?- rec.
  | ?- halt.
  | ?- save_results_on.

• v ale.pl:

  assert(ale_flag(adderrs,off)),
  assert(ale_flag(another,autoconfirm)).

• Dokumentace:

  /data/TREEBANK/TRALE_DOCS

• Uložení slovníku do souboru lex:

  trale -use 'c,save_lexicon(lex),halt'

• V čitelnější podobě:

  tralefr -sue 'c,save_results_on,test(all),save_results(lex),halt'

• tralefr -su -e 'c,save_results_on,(mgsat(s_sign);true),save_results(sent),halt'

Účelem je dostat data z tralu ve formátu, který by se dal zobrazovat gralejem.

• Ruční spuštění po jednotlivých větách:
  • v jednom okně:

    ncat -lk 1234 [ > output.grale ]

  • v jiném okně:

    tralefr -s -G 127.0.0.1 1234

    a potom ručně zadávat věty; v prvním okně poleze výstup ve formátu grale

• V batchi:
  • okno s ncatem stejně