Úprava PDT textů pro náš Etalon
Mileniny opravy na grimmovi
- Milena opravuje PDT v adresáři
/store/SYNT/vert-synt-adjud_UTF8. - V tazích chybějí vidy.
- Po opravách pravidel vzít vertikálu, sjet a udělat porovnání.
- Můj pracovní adresář je
/store/corp/SYNT-Etalon, v něm je třeba udělat toto:vertcstscsts-morf- pozor, bez premorfo:make-corp.sh -s csts -t csts-morf -B0 -Eucs2 -M -v -p40
- Zbytek:
screen make-whole-corp-csts.sh -t rules -E ucs2 -M -v -p40
- Převést do vertikály:
make-corp.sh -s csts-rules-frazrl-rules1-rulh1-tag-vid-corr -t vert-rules-frazrl-rules1-rulh1-tag-vid-corr -v -p40
- Nahradit mezery tabulátory a zkrátit tag:
cd vert-rules-frazrl-rules1-rulh1-tag-vid-corr for ff in *.vert; do echo $ff; perl -pe 's/( .{15}).$/$1/' $ff | tr ' ' ' ' > ../vert-tagged/$ff; done
- Udělat pět sloupců pro Milenu:
cd /store/SYNT cp -pr /store/corp/SYNT-Etalon/vert-tagged/ . cd vert-synt-adjud_UTF8 for ff in *; do echo $ff; paste <(cut -f1-3 $ff) <(cut -f2-3 ../vert-tagged/$ff) > ../vert-compare/$ff; done
