Table of Contents
GAČR2016-2018 - MWE
Desideráta
Typy podle obsahu
- Orientální jména (Mao Ce-tung, Ho Či Min)
- Víceslovné názvy a jména (Černá Hora, Frýdek-Místek, Blatnice pod Svatým Antonínkem, doc. RNDr. Vladimír Petkevič, CSc., Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Stará Boleslav-Brandýs n. Labem, Brno-Žabovřesky)
- Víceslovná slovesa:
- verbonominální konstrukce (dát příkaz)
- light verbs (dát spát)
- Cizí výrazy a jména - chovat se k nim jako ke krabičce (do it yourself, Saint-Paul-du-Vence)
Typy podle struktury
- Placaté MWE (křížem krážem, třesky plesky)
- MWE se strukturou (páté přes deváté?, hodit flintu do žita)
- Smíšené (dát příkaz k|inf?)
Moje úkoly
Poslat Přemkovi adresu s hotovými korpusy- Znovu zkusit jak projdou MWE konverzí
- Podívat se na Pavlovu databázi
- Vyzkoušet zobecněné dotazy v Kontextu; API?
- Znovu zkusit Grisu pro zobrazování výsledků
